When Reyna Grande's father leaves his wife and three children behind in a village in Mexico to make the dangerous trek across the border to the United States, he promises he will soon return from "El Otro Lado" (The Other Side) with enough money to build them a dream house where they can all live together. His promises become harder to believe as months turn into years. When he summons his wife to join him, Reyna and her siblings are deposited in...

Reyna Grande tenía nueve años cuando cruzó la frontera de México y los Estados Unidos buscando un hogar y el reencuentro con sus padres, quienes la habían dejado en su tierra natal para migrar a Los Ángeles en busca de una mejor vida. Sin embargo, lo que encontró fue a una madre indiferente y a un padre alcohólico y violento, en un país cuyo sistema educativo menospreciaba sus raíces. Reyna se refugió en las palabras. Su amor por la lectura...

This book opens in 2004, when four Latino teenagers arrive at a national underwater robotics championship at the University of California, Santa Barbara. Oscar, Lorenzo, Cristian, and Luis were all born in Mexico but raised in Phoenix, Arizona, where they grew up in constant fear of deportation. Their high school - hundreds of miles form the nearest ocean, with no pool, little money to spare, and more than 80 percent of its students below the poverty...

"Introduction by Pulitzer Prize-winning author Viet Thanh Nguyen-- A unique collection of 44 groundbreaking essays, poems, and artwork by migrants, refugees and Dreamers-including award-winning writers, artists, and activists-that illuminate what it is like living undocumented today. A unique collection of 44 groundbreaking essays, poems, and artwork by migrants, refugees and Dreamers-including award-winning writers, artists, and activists-that illuminate...